In Go(L)d we trust

Data: 3 Giugno 2020 Categoria:

Qui potrebbe starci un'altro titolo

 

1979

 

…tutto sommato, la nostra, è un’organizzazione modesta

Qui potrebbe starci un'altro titolo

 

 Luke 12, 33-34

 

Sell your possessions and give to the poor. Provide purses for yourselves that will not wear out, a treasure in heaven that will never fail, where no thief comes near and no moth destroys.

Qui potrebbe starci un'altro titolo

 

 Luca 12, 33-34

 

Non accumulate tesori sulla terra, dove la tignola e la ruggine consumano e dove i ladri scassinano e rubano; accumulate invece tesori nel cielo, dove né la tignola né la ruggine consumano, e dove i ladri non scassinano e non rubano.

 

 

Perché là dov’è il vostro tesoro, là sarà anche il vostro cuore.

Qui potrebbe starci un'altro titolo

 

 Luc 12, 33-34

 

Vendez ce que vous possédez, et donnez-le en aumônes. Faites-vous des bourses qui ne s`usent point, un trésor inépuisable dans les cieux, où le voleur n`approche point, et où la teigne ne détruit point.

 

 

 Lukas 12, 33-34

 

Verkaufen eure Güter und ihr macht Almosen. Macht euch von den Taschen, die nicht sich verschleißen, ein Schatz der nicht vien nie außer im Himmel, wo der Dieb nicht sich nähert und die Motte verbraucht nicht. weil wo unser Schatz ist, wird dort auch euer Herz sein.

 

 Lucas 12, 33-34

 

Vended lo que tengáis y dad limosna con ello. Haceos bolsas que no se gasten y riquezas inagotables en el cielo, donde no entra ningún ladrón, ni roe la polilla,  porque donde esté vuestra riqueza, allí estará vuestro corazón.

Lucas 12, 33-34

Vendei o que possuís e dai esmolas; fazei para vós bolsas que não se gastam, um tesouro inesgotável nos céus, aonde não chega o ladrão e a traça não o destrói. Pois onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração.

 Lucam 12, 33-34

Vendite, quae possidetis, et date eleemosynam. Facite vobis sacculos, qui non veterescunt, thesaurum non deficientem in caelis, quo fur non appropiat, neque tinea corrumpit; ubi enim thesaurus vester est, ibi et cor vestrum erit.

Lukas 12, 33-34

Selg det dere eier, og gi gaver til de fattige. Skaff dere pengepunger som ikke slites ut, en uforgjengelig skatt i himmelen, der tyver ikke kommer til og møll ikke ødelegger. For hvor skatten deres er, der vil også hjertet deres være.

 

…quello che è mancato

negli ultimi trent’anni

 

In Go(L)d we trust

anno 2020

mixed media

dimensioni 30x40x50 cm – opera unica